Tuesday, August 7, 2012

Tuesday, July 31, 2012

Tuesday, July 17, 2012

Monday, July 2, 2012

Friday, June 1, 2012

Thursday, April 5, 2012

Sunday, January 8, 2012

Friday, January 6, 2012

Tuesday, January 3, 2012

Monday, January 2, 2012

THE FAINT- d. cooper



for Paul Otchakovsky-Laurens

This is an immaterial poem about a ghost,
name of Dennis. I appear less important
to those few among you who knew me
when I was composed more realistically.

Once my empty sockets seemed like evil
eyes to you, and you had no idea their
trick wasn’t great art. Now I barely exist,
but train your sights on this nevertheless.

It’s past your bedtime. I’ve painted myself
into a corner. A ghost has been sketched
here haphazardly. I’m still myself but inspire
no illusions no matter how I’m executed.

To believe in a ghost was small potatoes.
next to the fear in your eyes. I scared you.
All I was is this marked up white sheet, so
I ask you again. Read into my black holes.

DEAD FINGERS TALK










what would I do without this world faceless incurious
where to be lasts but an instant where every instant
spills in the void the ignorance of having been
without this wave where in the end
body and shadow together are engulfed
what would I do without this silence where the murmurs die
the pantings the frenzies towards succour towards love
without this sky that soars
above its ballast dust
what would I do what I did yesterday and the day before
peering out of my deadlight looking for another
wandering like me eddying far from all the living
in a convulsive space
among the voices voiceless
that throng my hiddenness
Translated by Beckett himself (Samuel Beckett, Collected poems... Ibid.). That's pretty rare to have a bilingual poet... Let's make the most of it...